competenciaseo.com.

competenciaseo.com.

SEO técnico: Cómo aplicar la etiqueta hreflang

SEO técnico: Cómo aplicar la etiqueta hreflang

Introducción

En el mundo del SEO, cada detalle cuenta. Cada etiqueta, cada línea de código, cada imagen es importante para posicionar tu sitio web en los buscadores. Uno de los aspectos más críticos del SEO técnico es la implementación de la etiqueta hreflang.

La etiqueta hreflang es una herramienta invaluable para cualquier sitio web que tenga versiones en varios idiomas. En este artículo, te mostraremos cómo aplicar correctamente la etiqueta hreflang en tu sitio web y cómo asegurarte de que funcione correctamente.

¿Qué es la etiqueta hreflang?

La etiqueta hreflang es una directiva de HTML que se utiliza para informar a los motores de búsqueda sobre las versiones en varios idiomas del mismo contenido web.

Por ejemplo, si tienes un sitio web en español y otro en inglés y ambos sitios tienen el mismo contenido, la etiqueta hreflang indicará a los motores de búsqueda que una versión es en español y la otra en inglés.

La etiqueta hreflang es importante porque los motores de búsqueda quieren ofrecer a los usuarios resultados relevantes en su idioma, por lo que utilizar la etiqueta hreflang puede mejorar significativamente el posicionamiento del sitio web.

Cómo implementar la etiqueta hreflang

La etiqueta hreflang se puede implementar de dos maneras diferentes: mediante la inclusión de una etiqueta en el archivo de encabezado o mediante una anotación en el archivo XML sitemap.

Implementación mediante etiqueta en el archivo de encabezado

La forma más común de implementar la etiqueta hreflang es mediante una etiqueta en el archivo de encabezado. Para hacerlo, debes incluir una etiqueta en la sección de encabezado de cada versión del contenido en tu sitio.

Por ejemplo, si tu sitio tiene una versión en español y otra en inglés, debes incluir una etiqueta en cada archivo de encabezado correspondiente.

La etiqueta hreflang utiliza dos códigos de idioma ISO 639-1: uno para el idioma principal y otro para la región. Por ejemplo, una etiqueta para una página en español que está dirigida al público en Colombia se vería así:

``` ```

En este ejemplo, "es-co" indica español como idioma principal y Colombia como región objetivo.

Es importante tener en cuenta que cada versión del contenido debe tener una etiqueta hreflang correspondiente. Si tu sitio web tiene varias versiones en diferentes idiomas y regiones, debes asegurarte de que cada página incluya una etiqueta hreflang para todas las demás versiones relevantes.

Implementación mediante una anotación en el archivo XML sitemap

Otra forma de implementar la etiqueta hreflang es mediante una anotación en el archivo XML sitemap. Para hacerlo, debes incluir una etiqueta en el archivo XML sitemap que apunte a las diferentes versiones del mismo contenido.

Por ejemplo:

``` https://tusitio.com/es/ ```

En este ejemplo, "xhtml:link" es la etiqueta hreflang y se utiliza para apuntar a las diferentes versiones del contenido. Como puedes ver, cada etiqueta incluye dos códigos de idioma: uno para el idioma principal y otro para la región.

Al igual que con la implementación mediante una etiqueta en el archivo de encabezado, es importante asegurarse de que cada versión del contenido tenga una etiqueta hreflang correspondiente en el archivo XML sitemap.

Errores comunes al implementar la etiqueta hreflang

La implementación incorrecta de la etiqueta hreflang es un error común que puede tener consecuencias negativas para el posicionamiento del sitio web. Aquí hay algunos errores comunes a evitar:

No incluir etiquetas hreflang en todas las páginas relevantes

Es importante que cada versión del contenido tenga una etiqueta hreflang correspondiente. Si una versión no tiene una etiqueta hreflang, los motores de búsqueda pueden interpretar el sitio como incoherente o confuso y no darle prioridad en los resultados de búsqueda.

Usar etiquetas hreflang incorrectas

Es importante utilizar los códigos de idioma y región correctos en las etiquetas hreflang. Si se utilizan códigos incorrectos, los motores de búsqueda pueden ignorar la etiqueta, lo que resultará en que el sitio no tenga prioridad en los resultados de búsqueda.

No incluir la versión predeterminada del idioma

Es importante incluir una etiqueta hreflang para la versión predeterminada del idioma, incluso si no hay otras versiones del contenido en otros idiomas. Si no hay una versión predeterminada del idioma, los motores de búsqueda pueden ser incapaces de determinar el idioma principal del contenido y no priorizar el sitio en los resultados de búsqueda.

Conclusión

La implementación correcta de la etiqueta hreflang es crucial para cualquier sitio web que tenga versiones en varios idiomas. A través de la inclusión de etiquetas en el archivo de encabezado o mediante la anotación en el archivo XML sitemap, la etiqueta hreflang informa a los motores de búsqueda sobre las diferentes versiones del contenido en distintos idiomas y regiones. Al evitar errores comunes al implementar la etiqueta hreflang, puedes aumentar significativamente la posición de tu sitio web en los resultados de búsqueda.